Questa è la home page delle classiche storie di Sigarello e Dentino. Chi sono Sigarello e Dentino? Beh, due amici che insieme vivono un sacco di avventure divertenti (si spera!) , sia da soli che circondati da numerosi amici che col passare del tempo cominceranno a fare la loro presenza qui dentro. Ogni storia è composta da tre vignette; storie corte quindi, ma che la maggior parte delle volte è sufficiente per  spiegare e raccontare ciò che sta succedendo. Restate sintonizzati perché ne vedremo delle belle! Cliccando sui bottoni sottostanti potrete andare direttamente alla storia che volete; ogni pagina sarà divisa in diverse lingue, affinchè tutti possiate capire e divertirvi!

This is the home page of Sigga and Theethy classic stories. Who are Sigga and Theethy? Well… two friends having many funny adventures (let’s hope!) either alone or with many friends little by little you will start to know. Every story is made by three cartoons; short stories that most of times can explain in a very good way what’s happening! Stay tuned and we’ll have a lot of fun! Clicking on buttons at the bottom of the page you will be driven to relevant sections, each one of it wrote in different language, to let you understand!

这里是小牙牙和大烟哥的故事主页，他们俩正欢迎着你！等等…你还不认识小牙牙和大烟哥？他们是两个逗趣的伙伴，总是一起探索新世界，还有很多朋友哦！慢慢的你会一个个认识他们。这里他们的每个故事都由一系列简单的三格漫画组成，虽然寥寥数语，你却可以从中进入他们的世界！跟着他们，保持关注，你会发现越来越有趣！点击每个系列的按钮进去看，每个故事都有中文版、英文版和意大利语版，边看故事边学习，棒棒哒！