HSK Sedersi

Benvenuti ad una nuova puntata sui verbi dell’HSK1. In questa lezione vedremo una parola composta da un solo carattere (che bello eh?) e il cui significato è: sedere, sedersi.

Zuò

In realtà non è che ci sia molto da dire a riguardo; a differenza di tanti altri termini che potrebbero generare confusione a causa di significati ambigui, in questo caso sedersi è e sedersi rimane, esattamente come in italiano. Per cui andiamo subito a vedere le due tabelle:

ITALIANO CARATTERE PINYIN
Io mi SIEDO 我坐 wŏ zuò
Tu ti SIEDI 你坐 nĭ zuò
Egli/lui si SIEDE 他坐 tā zuò
Ella/lei si SIEDE 她坐 tā zuò
Noi ci SEDIAMO 我们坐 wŏmen zuò
Voi vi SEDETE 你们坐 nĭmen zuò
Essi si SIEDONO 他们坐 tāmen zuò
Esse si SIEDONO 她们坐 tāmen zuò

Negazione:

ITALIANO CARATTERE PINYIN
Io NON mi SIEDO 我不坐 wŏ bú zuò
Tu NON ti SIEDI 你不坐 nĭ bú zuò
Egli/lui NON si SIEDE 他不坐 tā bú zuò
Ella/lei NON si SIEDE 她不坐 tā bú zuò
Noi NON ci SEDIAMO 我们不坐 wŏmen bú zuò
Voi NON vi SEDETE 你们不坐 nĭmen bú zuò
Essi NON si SIEDONO 他们不坐 tāmen bú zuò
Esse NON si SIEDONO 她们不坐 tāmen bú zuò

L’utilizzo di tale carattere è molteplice, a partire dal più classico degli esempi, dove si invita qualcuno a sedersi:

Prego, si sieda: 请

Come potete vedere, in cinese semplicemente si pone il carattere “di cortesia” “Qing” e poi il verbo, senza bisogni di far riferimento al tipo di persona.

Noi ci sediamo: 我们

Il carattere può anche essere utilizzato per indicare un posto a sedere, per esempio in un treno, a Teatro, ecc:

Posto a sedere:

Ma non è finita: il carattere indica anche da un certo punto di vista “viaggiare”, in quanto è come se si indicasse che all’interno per esempio di un treno, ci si sia seduti ad un posto per tutto il tragitto; vediamo l’esempio che vi chiarirà sicuramente le idee:

Vado a Pechino in Treno: 我火车去北京

Letteralmente è come se dicessimo: “Io seduto in treno andare a Pechino”

Bene, per questa lezione è tutto, vi lascio alla scheda carattere e…

坐p

Stay tuned!

Posted in HSK

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...