Benvenuti a questo nuovo appuntamento con i verbi dell’HSK. In questa occasione vedremo un carattere che in certo senso racchiude il fatto stesso di imparare questi caratteri, ovvero “potere”, “essere in grado di” “sapere” (inteso come sapere dovuto allo studio di qualcosa, quindi come “essere capaci di fare qualcosa”). Il verbo in questione è

会huì

Tale verbo non indica “conoscere (qualcuno)”, per il quale verrà postata un’altra lezione (in quanto sempre presente all’interno dell’HSK1). Faccio questa piccola precisazione non tanto per chi sa l’italiano, in quanto “sapere” e “conoscere” sono distinti, ma per l’inglese, in cui io posso dire “I know english” oppure “I know you”, indicando due contesti diversi utilizzando la stessa parola con significati diversi.

Passiamo alle tabelle:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io SO	我会	wŏ huì
Tu SAI	你会	nĭ huì
Egli/lui SA	他会	tā huì
Ella/lei SA	她会	tā huì
Noi SAPPIAMO	我们会	wŏmen huì
Voi SAPETE	你们会	nĭmen huì
Essi SANNO	他们会	tāmen huì
Esse SANNO	她们会	tāmen huì

La versione negativa è altrettanto semplice:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io NON SO	我不会	wŏ bú huì
Tu NON SAI	你不会	nĭ bú huì
Egli/lui NON SA	他不会	tā bú huì
Ella/lei NON SA	她不会	tā bú huì
Noi NON SAPPIAMO	我们不会	wŏmen bú huì
Voi NON SAPETE	你们不会	nĭmen bú huì
Essi NON SANNO	他们不会	tāmen bú huì
Esse NON SANNO	她们不会	tāmen bú huì

Anche per le tabelle ho scelto uno dei significati, “io so” nel senso… so qualcosa perché l’ho studiato. Se volessi dire qualcosa del tipo “lo so” direi 我知道, usando un altro verbo.

Ma è giunta l’ora dei nostri cari ed amati esempi:

Possiamo riferirci al fatto di sapere una lingua straniera; io SO il cinese: 我会中文

La stessa affermazione potrebbe essere vista dall’altra parte, tramite domanda:

SAI il cinese? 你会中文吗 o utilizzando l’altra forma interrogativa: 你会不会中文

Come spesso accade, lo stesso carattere assume connotazioni diverse e huì segue tale tradizione, presentandosi sia come verbo che come sostantivo. Vi presenterò un paio di utilizzi del carattere “diversi”, ma prendeteli giusto per conoscenza generale, in quanto nell’HSK1 huì viene trattato come verbo.

Possiamo usare huì come 会议 che significa “meeting” o ancora dire 一会儿 per indicare “un momento, un attimo”

Come potete vedere non è un verbo così difficile. Vi lascio alla sua scrittura e come sempre…