Benvenuti a questo nuovo articolo sull’HSK1. Passati i toni, riprendiamo a testa bassa l’immersione all’interno dei verbi che dovrete imparare per questo primo esame. In questa puntata vedremo una coppia di verbi molto utile nel caso aveste intenzione di recarvi in Cina per qualsiasi motivo: mangiare e bere. Anche se con i gesti potreste essere in grado di farvi capire, volete mettere la soddisfazione di saper dire: vorrei mangiare, vorrei bere? Cominciamo col dire che “affamato” e “assetato” verranno presi in esame in un altro articolo, quindi non vi preoccupate e pensate a memorizzare in primo luogo

吃 chī

Mangiare. In Cina il cibo è una questione di vitale importanza. Ovunque andiate troverete sempre delle bancarelle o dei supermercati aperti dove comprare ogni tipo di cosa. Non a caso spesso e volentieri quando due cinesi si incontrano non è raro che come forma di cortesia uno chieda all’altro: “hai mangiato?”.

Ovviamente non troverete cambiamenti relativi ai pronomi, per i quali metto la solita tabella:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io MANGIO	我吃	wŏ chī
Tu MANGI	你吃	nĭ chī
Egli/lui MANGIA	他吃	tā chī
Ella/lei MANGIA	她吃	tā chī
Noi MANGIAMO	我们吃	wŏmen chī
Voi MANGIATE	你们吃	nĭmen chī
Essi MANGIANO	他们吃	tāmen chī
Esse MANGIANO	她们吃	tāmen chī

 

Avendo visto la negazione, come pensate si scriverà “io non mangio?”

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io NON MANGIO	我不吃	wŏ bù chī
Tu NON MANGI	你不吃	nĭ bù chī
Egli/lui NON MANGIA	他不吃	tā bù chī
Ella/lei NON MANGIA	她不吃	tā bù chī
Noi NON MANGIAMO	我们不吃	wŏmen bù chī
Voi NON MANGIATE	你们不吃	nĭmen bù chī
Essi NON MANGIANO	他们不吃	tāmen bù chī
Esse NON MANGIANO	她们不吃	tāmen bù chī

 

Non così difficile, vero? E pensate che adesso potrete anche sfoggiare una perfetta citazione di Fantozzi nel momento in cui il Professore gli dice: “TU MANGIA!” in cinese!

I nostri esempi chiarificatori:

Io MANGIO carne: 我吃肉

Noi MANGIAMO verdura: 我们吃菜

Tu MANGI riso: 你吃米饭

 

Passiamo ora al verbo bere:

喝 hē

Notate la presenza in entrambi i caratteri il radicale “bocca”, indicato da quel quadratino posto a sinistra. Due azioni per cui si usa la bocca contengono “bocca”. Sembra abbastanza ovvio, ma non poi così tanto, anche considerato il fatto che spesso non troverete così facilmente certi riferimenti; la semplificazione dei caratteri ha fatto sì che in molti casi essi venissero quasi “stravolti” e al giorno d’oggi in certi radicali specialmente non si riesce a capire come mai essi si riferiscano a certe azioni, ma il tutto viene capito osservando la versione tradizionale. Comunque! Passiamo alla nostra tabella:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io BEVO	我喝	wŏ hē
Tu BEVI	你喝	nĭ hē
Egli/lui BEVE	他喝	tā hē
Ella/lei BEVE	她喝	tā hē
Noi BEVIAMO	我们喝	wŏmen hē
Voi BEVETE	你们喝	nĭmen hē
Essi BEVONO	他们喝	tāmen hē
Esse BEVONO	她们喝	tāmen hē

E la versione negativa:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io NON BEVO	我不喝	wŏ bù hē
Tu NON BEVI	你不喝	nĭ bù hē
Egli/lui NON BEVE	他不喝	tā bù hē
Ella/lei NON BEVE	她不喝	tā bù hē
Noi NON BEVIAMO	我们不喝	wŏmen bù hē
Voi NON BEVETE	你们不喝	nĭmen bù hē
Essi NON BEVONO	他们不喝	tāmen bù hē
Esse NON BEVONO	她们不喝	tāmen bù hē

Esempi chiarificatori:

Io BEVO acqua: 我喝水

Tu BEVI the: 你喝茶

Loro BEVONO birra: 他们喝啤酒

Ora come sempre vi lascio con le nostre schede carattere

Questo slideshow richiede JavaScript.

Stay tuned!