Benvenuti a questo nuovo articolo riguardante i verbi dell’HSK1. Passiamo subito a vedere un carattere singolo e molto facile da ricordare e da disegnare: “APRIRE”. Il verbo aprire ha, come in italiano non solo il significato letterale di “aprire” (tipo la porta) ma anche una sorta di “cominciare” (aprire le lezioni).

开kāi

Vediamo innanzitutto le tabelle relative alla coniugazione del verbo:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io APRO	我开	wŏ kāi
Tu APRI	你开	nĭ kāi
Egli/lui APRE	他开	tā kāi
Ella/lei APRE	她开	tā kāi
Noi APRIAMO	我们开	wŏmen kāi
Voi APRITE	你们开	nĭmen kāi
Essi APRONO	他们开	tāmen kāi
Esse APRONO	她们开	tāmen kāi

Forma negativa:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io NON APRO	我不开	wŏ bù kāi
Tu NON APRI	你不开	nĭ bù kāi
Egli/lui NON APRE	他不开	tā bù kāi
Ella/lei NON APRE	她不开	tā bù kāi
Noi NON APRIAMO	我们不开	wŏmen bù kāi
Voi NON APRITE	你们不开	nĭmen bù kāi
Essi NON APRONO	他们不开	tāmen bù kāi
Esse NON APRONO	她们不开	tāmen bù kāi

Il verbo aprire è uno di quelli che in Cina non viene utilizzato da solo, ma in unione con ciò a cui esso fa riferimento, per cui avremo per esempio “aprire la porta”. Vediamo un po’ di tali esempi:

APRIRE la porta: 开门

Cominciare scuola: 开学了

Cominciare le lezioni: 开课

Vedete come negli esempi sopra “aprire” sia utilizzato come “cominciare”.

Accendi la luce: 开灯

E nel terzo esempio “aprire” diventa “accendere”

Felice: 开心 letteralmente cuore aperto, aprire il cuore. Qui si vede come il cinese utilizzi terminologia visiva molto “d’impatto”.

Come avete potuto notare, 开 viene posto di fronte a ciò che vuole rappresentare. Mettendolo all’interno di una frase più completa, possiamo vedere come il posizionamento non sia poi così differente dalle altre volte:

Oggi COMINCIO il mio corso di cinese: 今天我开始我中文的课程

Quindi

SOGGETTO +开+ OGGETTO (o a seconda della frase)

Vi lascio alla scheda carattere, che oggi è singola, e come sempre…