Benvenuti a questa nuova puntata sui verbi dell’HSK. In questo episodio vediamo un carattere che sta ad indicare “volere”, ma non solo, anche un’intenzione futura. Stiamo parlando di

要 yào

Passiamo immediatamente a vedere le tabelle; utilizzerò all’interno di esse il verbo “volere”:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io VOGLIO	我要	wŏ yào
Tu VUOI	你要	nĭ yào
Egli/lui VUOLE	他要	tā yào
Ella/lei VUOLE	她要	tā yào
Noi VOGLIAMO	我们要	wŏmen yào
Voi VOLETE	你们要	nĭmen yào
Essi VOGLIONO	他们要	tāmen yào
Esse VOGLIONO	她们要	tāmen yào

La versione negativa è altrettanto semplice:

ITALIANO	CARATTERE	PINYIN
Io NON VOGLIO	我不要	wŏ bú yào
Tu NON VUOI	你不要	nĭ bú yào
Egli/lui NON VUOLE	他不要	tā bú yào
Ella/lei NON VUOLE	她不要	tā bú yào
Noi NON VOGLIAMO	我们不要	wŏmen bú yào
Voi NON VOLETE	你们不要	nĭmen bú yào
Essi NON VOGLIONO	他们不要	tāmen bú yào
Esse NON VOGLIONO	她们不要	tāmen bú yào

Dunque… la costruzione della frase è molto semplice; possiamo avere un

SOGGETTO + 要 +VERBO

Nel caso dell’utilizzo intenzionale futuro, per esempio:

Andate fuori? (avete intenzione di uscire)?: 你们要出去吗?

Oppure possiamo avere

SOGGETTO +要 + VERBO + OGGETTO

Vediamo qualche esempio:

VOGLIO studiare cinese: 我要学中文

Lei VUOLE dormire: 她要睡觉

Quale VUOI? 你要哪个?

In molti casi yào viene utilizzato in sostituzione di 想.

Altri utilizzi di yào… può essere utilizzato per indicare “chiedere”, nel senso di avere un favore; vediamo un esempio chiarificatore:

Il maestro ci ha chiesto di stare tranquilli: 老师要我们安静.

Questi ovviamente sono gli utilizzi principali, ve ne sono altri che vedremo più in particolare all’interno della sezione di scrittura, la quale tratterà ogni carattere a partire dal modo di scriverlo ad ogni utilizzo che può essere fatto.

Passiamo alla scheda carattere ed ovviamente